The (Un)Daily Gyaru: Lunar New Year!
A little late but… Happy Lunar New Year!
And since it’s the Year of the Horse, the girls got some matching ears and a tail!
Except for Rhia… who’s still just a fox girl…
Rhia: “Oi! ‘Just’ a fox girl, is it?!? I dun’t need no horse ears an’ all that, mun. Melly says I already ‘ave a horse co–“
Melanie: (blushes) “Shu–SHUT UP, Rhia!”
Amy: “But the lass speaks TRRRUTH!”
Cassy: “Ehhh…” 😓😳
The (Un)Daily Gyaru: A Gyaru Can’t Change Her Spots!
Melanie: “It’s been ages since I’ve seen this tacky outfit!”
Cassy: “Ta-Tacky!!! That’s called a classic!” 😳
Cassy: “Tell her, Amy!”
Amy: “Ye’d look bonnier wi’oot ony underwear, lass.”
Melanie: “See… even Amy thinks everything is better than leopard print.”
Amy: “Ah said NAE underwear, ye dafties.”
Cassy: “Muooh…” 😤
Cassy: “You look so sexy, Melly!” 💖
Melanie: “I don’t agree… at all…“
Rhia: “I’d love to peel you out o’ those clow’es, right this instant, bach!”
Cassy: “So… are you on my side, or…” 🤔
Cassy: “Amy… what even is this?” 😤
Amy: “Mah favourite carnival get-up, o’ course.”
Cassy: “But… you are basically naked!” 😳
Amy: “That’s why it’s mah favourite!”
Rhia: “Oi, Melly. Look who’s even more o’ a proper predator now, like!”
Melanie: “Ughhh… just take that off already…“
Rhia: “Tidy! I was hopin’ you’d say that, bach.”
Melanie: “I didn’t mean it like that…“
Amy: “Did ye wear that to seduce young lads in yer youth?”
Sandra: “Of course not. I’ll have you know – and that doesn’t happen often anymore – I am too young for this!”
Amy: “Ah dinnae believe that.”
Sandra: “Do the math, it’s a good exercise for your brain!”
Azdael: “Mhm… this is one of the better items when it comes to human fashion!”
Melanie: “Are… are you… really sure?”
Cassy: “I knew someone would agree with me!” 😘
Azdael: “Sure… everything is on full display, with enough plausible deniability to satisfy all these human prudes! Perfect!”
Azdael: “… that pattern though… dreadful…“
Cassy: “Muoooh!!!” 😭😭
The (Un)Daily Gyaru: Yokai Waifus
The girls as Japanese Yokai!
Cassy: Tennyo
Cassy: “Hey, want to go for a flight? Don’t worry, I won’t let you fall.” 😉
Cassy: “You’re safe in my arms!” 😏
Melanie: Yuki-Onna
Melanie: “Ughhh… I love that dress, but bringing a snowstorm with me has its downsides… at least I have a nice, hot “Cup o’ Gyaru” special latte to keep me warm!”
Amy: Shuten-Doji
Amy: “We’re gonnae party aw night, wi’ plenty o’ crystal clear… water! We can hae all kinds o’ fun wi’ nae alcohol, pal!” 💙
Rhia: Tamamo no Mae
Rhia: “Someone got lost an’ wandered into me quarters in the night, is it? Ah well, don’t you worry, bach… I’ll be ready for you… now in a minute…“
Sandra: Jorogumo
Sandra: *Sigh* “Ja mei, making clothes from my own thread was not the brightest idea I’ve ever had. The… stickiness is a real issue.”
Azdael: Nurarihyon
Azdael: “And what are you complaining about exactly, huh?! You got a sexy demon girl instead of an old man, and I didn’t even bring the other 99 with me! Now, be a good host and bring me some food, would you? Oh… and some sake, that thing’s empty!”
HoloAN After Hours: Height Comparison Chart
I thought it would be nice to have an idea of how the “TDG” versions of the HoloAN girls stack up against each other and against the (more or less) canonically sized Marine.
I kept their relative heights largely intact: Yuki is the tallest by quite a bit, while Michiru is a little taller than Sayaka. However, Michiru was given a towering height of 2 meters! So all the girls are “absolute units” compared to the petite Marine with merely 150cm.